Şube ve irtibat bürosu, ayrı bir şirket kurmadan Türkiye’de varlık göstermenin iki farklı yoludur; ikisi de bağımsız bir tüzel kişilik değildir. İrtibat bürosu ticari faaliyet yürütemez, yalnızca temsil ve bilgi toplama amacıyla açılabilir; şube ise ana şirkete bağlı olarak ticari faaliyet gösterebilir ama ayrı bir tüzel kişiliği yoktur. Hangisinin ihtiyacınıza uyduğunu birlikte değerlendiririz.
- Ortalama İşlem Süresi
- Yapıya ve belge tasdik sürecine göre değişir (değişebilir)
- Başvuru Yeri
- Şube için Ticaret Sicili Müdürlüğü; irtibat bürosu için Ticaret Bakanlığı
- Geçerlilik
- İrtibat bürosu izni süreli olup uzatılabilir; şube ana şirkete bağlı olduğu sürece faaliyet gösterir
Kimler İçin Uygun
Türkiye pazarını önce tanımak, ticari faaliyete henüz başlamamak isteyen yabancı şirketler
İrtibat bürosu bu aşamada uygun bir seçenektir.
Ana şirket adına doğrudan ticari faaliyet yürütmek isteyen yabancı şirketler
Şube, ayrı bir tüzel kişilik kurmadan bu ihtiyacı karşılar.
Bağlantı kurmak, pazar araştırması yapmak veya temsil ofisi açmak isteyenler
Ticari faaliyet ve fatura kesme bu kapsamın dışındadır.
Şirket kurmadan önce ana şirketin Türkiye’deki varlığını sınırlı tutmak isteyenler
Şube veya irtibat bürosunun kapatılması, ayrı bir şirketin tasfiyesine göre genellikle daha az işlem gerektirir.
Gerekli Belgeler
Ana şirketin faaliyet belgesi / güncel sicil kaydı
Kayıtlı olduğu ülkedeki yetkili makamdan alınır.
Ana şirketin yetkili organının şube/irtibat bürosu açma kararı
Karar metninde yetkilendirilen kişi ve kapsam açıkça belirtilmelidir.
Şube/irtibat bürosu yetkilisine ait vekaletname
Noter onaylı ve apostilli olması gerekir.
Ana şirketin son mali tablosu (özellikle irtibat bürosu başvurusunda)
Bürodan beklenen faaliyet kapsamının değerlendirilmesinde kullanılır.
Türkiye’deki adres bilgisini gösteren belge
Kira sözleşmesi gibi.
Yurt dışında düzenlenen belgeler için apostil şerhi ve yeminli tercüme
Apostil sözleşmesine taraf olmayan ülkeler için konsolosluk tasdiki aranır.
Şube için ayrılan sermaye tutarına ilişkin beyan
Şube, ana şirketin mali gücüne bağlı olarak faaliyet gösterir.
İrtibat bürosu için Ticaret Bakanlığı’na sunulacak yıllık faaliyet raporu taahhüdü
Büronun faaliyetini bildirme yükümlülüğü kuruluş aşamasında bilgilendirilir.
Belge listesi başvuru gerekçesine ve kişisel duruma göre değişebilir; İl Göç İdaresi’nin güncel talepleri esas alınır.
Süreç Adımları
-
01
İhtiyaç Analizi
1 gün içindeTicari faaliyet planlanıp planlanmadığına göre şube mi irtibat bürosu mu uygun olduğu belirlenir.
-
02
Ana Şirket Belgelerinin Tasdiki
Ülkeye göre değişirFaaliyet belgesi, karar ve vekaletname apostil ve yeminli tercüme sürecinden geçirilir.
-
03
Başvuru Dosyasının Hazırlanması
Birkaç günŞube için ticaret sicili, irtibat bürosu için Ticaret Bakanlığı’na yönelik dosya hazırlanır.
-
04
Başvuru ve Değerlendirme
Makama göre değişirDosya ilgili makama sunulur ve incelenir.
-
05
Faaliyete Başlama
Onay sonrasıOnay sonrası şube ticaret siciline tescil edilir; irtibat bürosu faaliyet iznini alarak açılır.
Durumunuzun bu sürece uygun olup olmadığından emin değil misiniz?
Ön DeğerlendirmeMevzuat Dayanağı
6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu
Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube açmasına ilişkin esasları düzenler.
4875 Sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu
İrtibat bürosu açma iznine ve büronun faaliyet sınırlarına ilişkin çerçeveyi belirler.
Sık Yapılan Hatalar
İrtibat bürosu üzerinden ticari faaliyet yürütmeye çalışmak
Fatura kesmek veya satış yapmak, izin iptaline yol açabilecek bir ihlaldir.
Şube ile bağımsız bir şirketi karıştırmak
Şubenin ayrı bir tüzel kişiliği olmadığı, borç ve yükümlülüklerin ana şirkete yansıdığı gözden kaçırılabiliyor.
İrtibat bürosunun yıllık faaliyet raporunu sunmamak
Bildirim yükümlülüğünün aksatılması izin yenilemesini riske atar.
Ana şirketin karar ve vekaletname belgelerinde yetki kapsamını dar tutmak
Yetkilinin gereken işlemi yapamadığı durumlarda süreç yeniden başlatılabilir.
Şube veya irtibat bürosu ile şirket kuruluşu arasında kararsız kalmak
İhtiyaç netleşmeden başlanan başvuru, yapı değişikliği gerektiğinde zaman kaybettirir.
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, irtibat bürosu ticari faaliyet yürütemez, dolayısıyla fatura kesemez.
Hayır, şube ana şirkete bağlıdır ve ayrı bir tüzel kişiliği bulunmaz.
Hayır, süreli bir izindir ve gerekçeleriyle uzatma başvurusu yapılabilir.
Süreç farklı bir makama tabidir; hızının şirket kuruluşundan kesin olarak farklı olduğunu söylemek doğru olmaz.
Doğrudan bir dönüşüm değil, ayrı bir şirket kuruluşu süreci gerekir.
Evet, şubede çalışacak yabancılar için de çalışma izni süreci ayrıca yürütülür.
Ticari faaliyet, satış veya fatura kesme ihtiyacınız varsa şirket kuruluşu ya da şube seçenekleri değerlendirilir.
İlgili Hizmetler
Bu içerik yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.