برای اتباع خارجی که در ترکیه زندگی میکنند یا ارتباط حقوقی با آن دارند، اختلافاتی میتواند پیش بیاید — تصمیم اخراج، ممنوعیت ورود، جریمه اداری، رد درخواست تابعیت یا مسائل حقوق خانواده و ارث — و در چنین مواردی، روند حقوقی توسط وکلای همکار ما پیگیری میشود. این صفحه درباره خودِ درخواست اقامت یا اجازه کار نیست؛ درباره اختلافات و راههای حقوقی است که پیرامون تصمیمات اداری پیش میآید.
- دامنه کار
- اختلافات حقوقی و اعتراض به تصمیمات اداری
- روند اجرا
- روند حقوقی توسط وکلای همکار ما پیگیری میشود
- مراجع ذیربط
- بسته به مورد: دادگاههای اداری، اداره مهاجرت یا مراجع قضایی مربوطه
خدماتی که ارائه میدهیم
مناسب چه کسانی است
اتباع خارجی که درباره آنها تصمیم اخراج یا بازداشت اداری صادر شده
مهلت اعتراض ممکن است کوتاه باشد، مشاوره در اسرع وقت را توصیه میکنیم.
اتباع خارجی که متوجه ثبت ممنوعیت ورود یا محدودیت در پرونده خود میشوند
دلیل ثبت و مسیر اعتراض را با هم بررسی میکنیم.
اتباع خارجی که درخواست تابعیت آنها رد شده
بر اساس دلیل رد، مسیر اعتراض یا درخواست مجدد بررسی میشود.
اتباع خارجی درگیر اختلاف حقوق خانواده، ارث، کار یا قرارداد
روند حقوقی در ترکیه توسط وکلای همکار ما پیگیری میشود.
مدارک لازم
اطلاعات کلی درباره موضوع اختلاف (نوع تصمیم، تاریخ، مرجع مربوطه)
این نقطه شروع برای تعیین مسیر حقوقی درست است.
نسخهای از تصمیم یا اعلامیه ابلاغشده در صورت وجود
مهلت اعتراض بر اساس تاریخ تصمیم محاسبه میشود.
گذرنامه و مشخصات هویتی
وضعیت اقامت یا اجازه کار در ترکیه در صورت وجود
وضعیت فعلی شما میتواند بر ارزیابی اختلاف تأثیر بگذارد.
مدارک ازدواج، طلاق یا حضانت در اختلافات حقوق خانواده
در صورت صدور در خارج از کشور، وضعیت ترجمه و تصدیق جداگانه بررسی میشود.
گواهی حصر وراثت یا مدارک مرتبط با ارث در اختلافات ارث
بهروز بودن مدارک برای روند کار اهمیت دارد.
متن قرارداد و مکاتبات مرتبط در اختلافات کار یا قرارداد
برای روشن کردن دامنه اختلاف استفاده میشود.
وکالتنامه رسمی در صورت نمایندگی توسط وکیل
دامنه وکالتنامه باید متناسب با نوع اختلاف باشد.
فهرست مدارک بسته به دلیل درخواست و شرایط شخصی میتواند متفاوت باشد؛ الزامات بهروز مدیریت مهاجرت استانی ملاک است.
مراحل فرآیند
-
01
ارزیابی اولیه
ظرف ۱ روزموضوع اختلاف و مهلتهای احتمالی روشن میشود.
-
02
معرفی به وکیل همکار
ظرف چند روزبا وکیل همکاری که در حوزه مرتبط با اختلاف شما تخصص دارد، ارتباط برقرار میشود.
-
03
بررسی پرونده
بسته به شرایط متفاوت استمدارک و متن تصمیم از نظر حقوقی بررسی میشود.
-
04
پیگیری اعتراض یا روند دادرسی
بسته به روند متفاوت استدرخواست، اعتراض یا روند دادرسی لازم توسط وکیل همکار پیگیری میشود.
-
05
اطلاعرسانی درباره روند
در طول روندبهطور منظم از وضعیت پرونده خود مطلع میشوید.
مطمئن نیستید وضعیت شما با این فرآیند مطابقت دارد؟
ارزیابی اولیهمبنای قانونی
قانون شماره ۶۴۵۸ اتباع خارجی و حمایت بینالمللی
چارچوب کلی تصمیم اخراج، بازداشت اداری و ممنوعیت ورود را تنظیم میکند.
قانون شماره ۵۹۰۱ تابعیت ترکیه
مبنای رد درخواست تابعیت و راههای قابل استفاده در برابر آن را تشکیل میدهد.
قانون وکالت به شماره ۱۱۳۶
اصول نمایندگی حقوقی از طریق وکلای دارای پروانه را تنظیم میکند.
اشتباهات رایج
از دست دادن مهلت اعتراض به تصمیم اخراج
تصمیمی که در مهلت مقرر مورد اعتراض قرار نگیرد قطعی میشود و امکان اعتراض بعدی از بین میرود.
تلاش برای ورود مجدد به ترکیه بدون بررسی دلیل ممنوعیت ورود
این کار میتواند به مجازاتهای بیشتر و طولانیتر شدن روند منجر شود.
اعتراض نکردن بهموقع به جریمه اداری
جریمه قطعی شده و تعهد پرداخت آن ایجاد میشود.
درخواست مجدد تابعیت بدون بررسی دلیل رد قبلی
درخواستی که همان نقص برطرف نشده باشد، ممکن است دوباره رد شود.
ارائه مدارک خانوادگی یا ارثی صادرشده در خارج بدون ترجمه/تصدیق
مدارک فاقد تصدیق ممکن است توسط مرجع مربوطه پذیرفته نشود.
سؤالات متداول
روند حقوقی توسط وکیل همکار ما که در حوزه مربوطه تخصص دارد پیگیری میشود.
خیر، درخواست و روند صدور مجوز را در صفحهای جداگانه توضیح دادهایم؛ این صفحه بر اختلافات و اعتراضات تمرکز دارد.
روند اعتراض مختص رد اقامت را در صفحهای جداگانه توضیح دادهایم؛ این صفحه اختلافات حقوقی گستردهتر را پوشش میدهد.
خیر، هیچ فرآیند حقوقی نمیتواند نتیجه را تضمین کند؛ روند مطابق با قانون پیگیری میشود.
ممکن است نکات رویهای اضافی مرتبط با تابعیت شما وجود داشته باشد؛ وضعیت شما را در جلسه مشاوره با هم بررسی میکنیم.
بله، بسیاری از مراحل با وکالت قابل انجام است؛ مراحلی که نیاز به حضور شما دارد را از قبل اعلام میکنیم.
هزینه بسته به ماهیت اختلاف متفاوت است؛ این موضوع را در جلسه مشاوره روشن میکنیم.
این محتوا صرفاً جنبه اطلاعرسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.