وقتی والی یک استان تشخیص میدهد که یک تبعه خارجی باید ترکیه را ترک کند، تصمیمی اداری صادر میشود که در میان مردم به آن «دیپورت» گفته میشود. این تصمیم تنها در چارچوب شرایطی که در مواد ۵۲ تا ۶۰ قانون اتباع خارجی و حمایت بینالمللی (شماره ۶۴۵۸) مشخص شده صادر میشود و باید رسماً به شخص ابلاغ گردد. در این صفحه میخوانید: این تصمیم در چه شرایطی صادر میشود، در چه شرایطی صادر نمیشود، و بعد از ابلاغ چه باید کرد.
- مرجع صادرکننده
- والی استان
- مسیر اعتراض
- دادگاه اداری
- وضعیت مهلت
- والی حداکثر ظرف ۴۸ ساعت ارزیابی و تصمیمگیری را انجام میدهد؛ پس از ابلاغ، مهلت طرح اعتراض کوتاه است و باید بدون تاخیر کمک حقوقی گرفت.
مناسب چه کسانی است
کسی که تصمیم اخراج علیه او صادر شده یا احتمال صدور آن وجود دارد
اگر به دنبال اطلاعات درباره این تصمیم هستید، این صفحه روند را از ابتدا توضیح میدهد.
کسی که یکی از نزدیکانش با روند اخراج مواجه است
اگر تصمیمی علیه یکی از اعضای خانواده یا نزدیکان شما صادر شده، در اینجا میتوانید ببینید بعد از ابلاغ چه اتفاقی میافتد.
کارفرمایی که کارمند خارجی دارد
اگر از چنین تصمیمی درباره کارمند خود مطلع شدهاید، اینجا توضیح داده شده این روند از نظر کارفرما چه معنایی دارد.
مراحل فرآیند
-
01
ارزیابی و تصمیمگیری
والی وضعیت شخص را بر اساس شرایط ذکرشده در ماده ۵۴ قانون شماره ۶۴۵۸ بررسی کرده و حداکثر ظرف ۴۸ ساعت تصمیم خود را اعلام میکند.
-
02
ابلاغ
تصمیم به شخص یا در صورت وجود، به نماینده قانونی یا وکیل او ابلاغ میشود؛ در ابلاغیه حق اعتراض و مهلت آن نیز ذکر میشود.
-
03
اعتراض (اختیاری)
شخص میتواند پس از ابلاغ تصمیم به دادگاه اداری مراجعه کند؛ این مراجعه بهتنهایی اجرای تصمیم را متوقف نمیکند، برای توقف اجرا باید درخواست جداگانهای ثبت شود.
-
04
بررسی دادگاه
دادگاه اداری درخواست را بررسی کرده و مطابقت تصمیم با قانون را ارزیابی میکند.
-
05
اجرا یا ابطال تصمیم
اگر دادگاه تصمیم را باطل کند، روند اخراج متوقف میشود؛ در غیر این صورت یا اگر اعتراضی ثبت نشده باشد، تصمیم اجرا میشود.
مطمئن نیستید وضعیت شما با این فرآیند مطابقت دارد؟
ارزیابی اولیهمبنای قانونی
قانون اتباع خارجی و حمایت بینالمللی شماره ۶۴۵۸ مواد ۵۲ تا ۶۰
چارچوب کلی و شرایط اخراج را تعیین میکند.
قانون اتباع خارجی و حمایت بینالمللی شماره ۶۴۵۸ ماده ۵۴
شرایطی که تصمیم اخراج میتواند بر اساس آنها صادر شود را برمیشمارد.
قانون اتباع خارجی و حمایت بینالمللی شماره ۶۴۵۸ ماده ۵۵ و ماده ۴
شرایطی که تصمیم نمیتواند صادر شود و اصل عدم بازگرداندن را تعیین میکند؛ طبق این اصل، فرستادن شخص به جایی که جان یا آزادی او در خطر باشد ممکن نیست.
اشتباهات رایج
جدی نگرفتن ابلاغیه
کنار گذاشتن برگه تصمیم بدون خواندن تاریخ و محتوای آن، هر قدم بعدی را با تاخیر مواجه میکند.
از دست دادن مهلت
زمان اقدام پس از ابلاغ کوتاه است؛ وقتی این زمان بگذرد، همان مسیر اعتراض ممکن است دیگر باز نباشد.
امضای مدرک بدون فهمیدن محتوای آن
امضا کردن برگهای که اداره مهاجرت یا نیروی انتظامی ارائه میدهد، بدون آنکه دقیقاً بدانید چه میگوید، میتواند وضعیتی ایجاد کند که برگشتن از آن بعداً سخت باشد.
درخواست نکردن وکیل
در طول این روند حق دارید درخواست ملاقات با وکیل بدهید؛ خیلی وقتها افراد فقط به این خاطر این حق را استفاده نمیکنند که از وجودش خبر ندارند.
خروج از کشور بر اساس اطلاعات نادرست
با این تصور که «اگر خودم بروم مشکل حل میشود»، بدون آنکه بدانید این تصمیم یا ممنوعیت ورود چگونه عمل میکند، کشور را ترک کردن میتواند ورود دوباره را در آینده سختتر کند.
سؤالات متداول
خیر، این دو اقدام جداگانهاند. تصمیم اخراج همان تصمیم اصلی برای ترک کشور است؛ بازداشت اداری تدبیری جداست که در جریان این روند، محل نگهداری شخص را مشخص میکند و در همه پروندههای اخراج اعمال نمیشود.
تاریخ درجشده روی تصمیم را یادداشت کنید و در اسرع وقت با یک وکیل صحبت کنید؛ چون مهلت کوتاه است، اقدام بدون تاخیر اهمیت دارد.
خیر، مراجعه به دادگاه اداری بهتنهایی اجرا را متوقف نمیکند؛ باید جداگانه درخواست توقف اجرا داد.
مهلت تعیینشده در قانون بسیار کوتاه است؛ به محض ابلاغ تصمیم باید کمک حقوقی گرفت، چون از دست رفتن مهلت میتواند حق اعتراض را از بین ببرد.
قانون فرستادن شخص به کشوری که جان یا آزادی او در آن در معرض تهدید جدی باشد را ممنوع میکند (اصل عدم بازگرداندن)؛ برخی شرایط دیگر مندرج در قانون نیز مانع صدور تصمیم میشوند.
خیر. دعوت به ترک، به شخص فرصتی میدهد تا با اراده خودش ظرف مدتی مشخص کشور را ترک کند؛ تصمیم اخراج اما اقدامی است که اداره مستقیماً اجرا میکند. تاثیر این دو بر ممنوعیت ورود بعدی هم متفاوت است.
برای تایید این موضوع و اطلاع از محتوای احتمالی تصمیم، باید از طریق وکیل به اداره کل مهاجرت یا مراجع مربوطه مراجعه کرد.
خدمات مرتبط
آخرین بهروزرسانی: 15.08.2026
این محتوا صرفاً جنبه اطلاعرسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.